Игра Престолов 3 сезон 4 серия — Теперь его дозор окончен

Джейме, лишившись кисти, пытается убедить Русе Болтона отпустить его в Королевскую Гавань, но тот лишь насмехается. В лагере Робба Старка Кейтилин отпускает пленника Джейме втайне от сына, надеясь вернуть дочерей, что сеет раздор. Тирион наслаждается властью десницы, пока Ши не упрекает его за жестокость с Джоффри. Джон Сноу оказывается в плену у одичалых, где Игритт требует доказать верность. Дейнерис прибывает в Астапор и заключает сделку с работорговцем, обещая дракона за армию Безупречных. Тем временем Бран видит во сне трехглазого ворона, а Теон Грейджой подвергается изощренным пыткам неизвестного мучителя.